BANANAZ

Bananaz es un documental filmado de 2000 a 2006 por Cery Levi quien  presencia  una buena parte del proceso inicial de esta gran idea de Damon Albarn y Jamie Hewlett quienes en conjunto a varios colaboradores crean este concepto de banda digital que logró poner los ojos de todo el mundo sobre cuatro personajes que dan vida a Gorillaz.

Durante el documental podemos conocer el comportamiento de los creadores, opiniones acerca de algunos medios... y sobretodo,  el proceso de madurez artística, digital y musical  de Gorillaz como banda,   ver conciertos en vivo, backstage, el proceso de producción con gente invitada como Ibrahim Ferrer, Dennis Hooper y De La Soul además de  grabación de algunos vídeos..

Que lo disfruten.

SBTRKT - Pharaohs ft. Roses Gabor

Aquí les posteo el nuevo vídeo de SBTRKT este loquillo enmascarado que nos presenta Pharaohs en colaboración vocal con Roses Gabor...

disfruten. A mover los hombritos.

Frenic

Welcome to the world of Frenic full of beats, bass & nu retro funk!

http://soundcloud.com/frenic

haz música.

Phoenix

Phoenix es una banda de suburbio parisino que tiene bien marcado un estilo rock indie alternativo y nace a finales de los noventas, misma época en la que Air y Daft Punk ya se dejaban ver.  


Phoenix cuenta con varios exitos como If i ever feel better  y Too Young que seguro escuchaste en alguna película de los hermanos Farrell  y en Lost in Translation de Sofia Coppola que ahora es esposa de uno de los integrantes de la banda.  Too Young aparece en United (2000) un disco que ni siquiera estaba planeado a no ser luego del éxito que representó Kelly Watch the stars un remix que le hacen a Air.


Alphabetical ( 2004 ) es el siguiente disco de cuatro de estudio que tienen hasta el momento, un disco que resultó ser un éxito comercial considerado para la banda da pie a nuevas producciones, un disco en vivo y un grammy.


Aquí les dejo Too Young & If i ever feel better.

M83

 M83, un proyecto francés de música electrónica, rock y dream pop, a la fecha cuenta con seis discos de estudio, el último, Hurry Up, We´re Dreaming de 2011 editado por Mute, un disco doble  de donde se desprende Midnight City, una gran rola.


Anthony Gonzalez se presenta por primera vez en México con éste nuevo disco en octubre parte del line up del Corona Capital.

Lo Fi Fnk

Lo Fi Fnk es una banda sueca de electropop que trabaja con el sello discográfico La Vida Locash, para estos días cuentan ya con dos discos de estudio ademas de un par de EPs, han hecho remixes para cantantes como Mika y Yelle.

En su música claramente se escucha la influencia europea del electropop con sonidos de sintetizadores, voces frescas, cajas de  sonido, tambores, rapsitos improvisados y claro, mucho sonido pop.

Aquí le dejo la rola Want U y City, una rola que te pone a menear el cuerpesillo.

Para descargar http://torrents.thepiratebay.org/5161925/Lo-Fi-Fnk_-_Boylife_[2006].5161925.TPB.torrent

Want U

City

Danger Mouse and Sparklehorse present

Dark night of the soul es una producción de trece temas donde Danger Mouse y Sparklehorse reunieron a vocales de varias bandas chonchas como James Mercer de The Shins, Julian Casablancas de The Strokes, Wayne Coyne de The Flaming Lips, Black Francis de The Pixies, Gruff Rhys de Super Furry Animals, Jason Lytle de Grandaddy, Iggy Pop, Nina Persson de The Cardigans, Suzanne Vega, Vic Chesnutt y Scott Spillane, todos ellos parte de la composición y producción del trabajo. Además, el trabajo incluye una serie de foto de David Lynch.


Un disco muy degustable, buenas rolas, excelente producción. 

Ahi les dejo el link pa la descarga.

http://thepiratebay.org/torrent/4899280/Danger_Mouse__amp__Sparklehorse_-_Dark_Night_of_the_Soul

 y la rolita Little Girl donde colabora Julian Casablancas.

The Suburbs, Arcade Fire

Del último disco The Suburbs (2010) de esta banda de Montreal, les dejo este buen video, The Suburbs.

XLR8R

www.xlr8r.com

XLR8R es ya una marca reconocida a nivel internacional. Con un website de primer nivel, revista impresa, tv por webcast, aplicaciones para el teléfono... XLR8R (accelerator) tiene ya un legado de más de dos décadas desde que se dedica a promover entre la gente estilo, música, cultura y tecnología a través de diversas vias.

Digamos que la linea editorial que XLR8R maneja es la de sacar a la luz nuevas propuestas musicales de todas partes del mundo. En 1993 se funda como un medio escrito en Seattle, hoy en día tiene oficinas en San Francisco y NY.

En el website y la revista podemos leer, escuchar e incluso descargar material de música electronica, indie, hip hop, indie rock, reggae y dancehall. La versión impresa de XLR8R se imprime diez veces al año y se distribuye de manera internacional, quienes reciben en sus manos la reva también se hacen acreedores de material en formato cd o dvd con mucho contenido musical y artístico.

Si te late esta onda de estar explorando en nuevas propuestas tecnológicas, musicales y artísticas XLR8R es el mejor sitio donde podrás estar a la vanguardia, en lo que se escucha ademas leer y bajar contenidos sumamente actuales.

should have taken acid with you?

Alan Palomo es el líder de Neon Indian uno de los proyectos de este chavo que es líder de esta banda texana de chillwave que debuta en 2009 con Psychic Chasms , para 2010 saca su segundo material, Era extraña. Cuando Palomo se presenta en vivo como Neon Indian se sube al escenario junto a una banda que incluye batería, teclados, vocales y visuales en vivo. Ahí les dejo esta rolita y claro, el link de descarga de su primer disco. Chéquenlo, no es una maravilla pero vale la pena escucharlo.

http://thepiratebay.org/torrent/5123639

Culture of fear

Cuando pienso en Thievery Corporation siempre recuerdo que el primer disco pirata de mi vida es The Mirror Conspiracy (2000), Luz me lo compro en alguna calle de París,  un disco que se conviertiría en uno de los parteaguas de mi tremendo gusto por el trip hop... de eso ya tendrá poco más de diez años y de ahí para entonces no he dejado de escuchar lo que Rob Garza y Eric Hilton producen.


La estética musical de Thievery Corporation engloba un mix del mundo, escucharlos en vivo es tambien escuchar y vibrar con los tan bien seleccionados vocales de  diferentes partes del globo: iraquies, brasileñas, argentinas o hindúes... presentes. Esas, son las consecuencias del sonido, los limites sencillamente no existen.


Cada uno de sus álbumes de estudio tienen muy bien marcado un estilo musical ya tan particular de estos DJ y productores, estilo que ha hecho que muchos les encasillen como música lounge o del mundo,  sin duda, en cada una de sus producciones encontramos bases de música electrónica, trip hop, dub, un toque de jazz y por supuesto música e instrumentos de diferentes culturas dando como resultado un mix musical elegante-armonizador de ambientes.


Thievery Corporation ha demostrado una feroz evolución musical y en propuesta, ya en discos como The Richest Man in Babylon (2002) escuchamos rolas con un fuerte sentido social como Amerimacka (2002) mostrando en su momento la  postura de estos productores ante el gobierno de su país; Radio Retaliation (2008) fue mas bien una fuerte declaración política que claramente se antepone y da sentido 
a los resultados en contenido lírico y  musical de Culture of fear (2011).


Lou Lou y Sleepy Wonder, Mr. Lif, Ras Puma y Shana Halligan son algunas de las colaboraciones vocales en Culture of Fear que a la par del trip hop, groove, particulas de soul, sonido reggae  que como antes mencioné, deja ver claramente el sello tan característico de los Thievery, a muchos les podrá parecer hasta repetitivo, pero sin duda, para quienes siguen y gustan de lo que Thievery Corporation, comprenden el vuelco que han dado con las ultimas producciones rumbo de un manifiesto mas fuerte.


Un disco que quizá no arriesga mucho musicalmente pero nos ofrece una propuesta en contenido lírico, excelentes arreglos y colaboraciones vocales que crean un ambiente óptimo para el relax sin caer en chill out.


Por supuesto, me encantó. Aquí les dejo el link de descarga.


http://thepiratebay.org/torrent/6497458/Thievery_Corporation_-_Culture_of_Fear_(2011)

Maximum Balloon

No creo que Dave Sitek haya pensado en sacar Maximum Balloon (2010) bajo la concepción del "disco solista" sube egos... he de confesar que este álbum tan digno de lo que el integrante de TV on The Radio compone y produce, parece un disco de featurings, un Siteks & friends.

Las experiencias que dejan en Sitek los trabajos realizados con otras bandas y cantantes durante su carrera, recaen en  Maximum Balloon, un álbum donde  reune e invita a participar y coescribir las rolas a buenos y talentosos amigos, dejando como resultado un menú de increíbles colaboraciones vocales con Karen O de los Yeah Yeah Yeahs, Theophilus London, Katrina Ford, Holly Miranda, el legendario David Byrne y no podían faltar los compañeros de banda; Kyp Malone y Tunde Adebimpe.

Las perfectas colaboraciones cazan sofisticadamente y de manera precisa con la intrigante arquitectura de sonidos electrónicos, rock y beats dance que en Maximun Ballon podemos degustar y contagian a mover la cabeza y el cuerpo.

Sitek no es solamente uno de los integrantes de TV on The Radio, no es solo guitarrista, un productor, ni tan solo un compositor, es más bien una especie de cerebro musical contemporáneo, multi instrumentalista, escritor y productor con una de las mejores bandas de indie rock con fuertes influencias en el post punk, música soul, sonidos electronicos y jazz improvisado y es también quién ha promovido o en su caso, producido a bandas como los Yeah Yeah Yeahs, The Liars, The Oh Sees, Celebration, Dragons of Zynth y Telephate. 

Aqui les dejo el link de descarga, que lo disfruten.
http://thepiratebay.org/torrent/5842687

Little Dragon

Estaba en el scrolling del hypem y de pronto escuché "Crystalfilm" una rola del nuevo disco de Little Dragon ésta banda sueca de música electrónica, downtempo, neo soul... formada por Yukimi Nagano que con sus vocales increíbles se ha convertido en una voz femenina sumamente identificable y sin duda muy degustable junto al trabajo y aporte musical tanto de ella como de Erik Bodin  en la bateria, Fredrik Källgren Wallin en el bajo y  Håkan Wirenstrand en los teclados.

Con tres discos de estudio han logrado posicionarse sobretodo entre la banda que gusta de una especie de combinacion de electro y soul. A mediados del mes pasado (julio 2011) Little Dragon saca su tercer disco de estudio Ritual Union. 

La hipnotizante voz de Nagano  la ha llevado ha colaborar con Koop, Jose Gonzalez, DJ´s suecos, Gorillaz, Dave Sitek de TV on the Radio y recientemente con SBTRKT.

Ahi les dejo los links de descarga de sus tres discos. Una banda recomendable. Mucho muy.

http://thepiratebay.org/torrent/6555355/Little_Dragon___Ritual_Union(2011)

http://thepiratebay.org/torrent/5337044/Little_Dragon_-_Machine_Dreams_(2009)

http://thepiratebay.org/torrent/3836636/Little_dragon_-_Little_dragon_%5B2007%5D

un versus villamelon

Hoy me levanté de lo más grinch, cuando venía a la oficina en la radio se escuchaban rolas viejas pero no de esas rolas "clásicas" perdurables y queribles, no, eran rolas que en mi mundo conozco como villamelones. Bah! me encabrone mamón con la banda que tiene espacios en radio, en bares, en cafes, incluso en la pinche red y siempre cantan, ponen, bailan y piden la misma pinche canción... tuve que poner un post mega grinch en mi facebook, ja, ¿qué tal? bueno, recibí muchos "me gusta" eso me alentó un poco. Se que hay mucha banda a la que le late postear, escuchar, bajar, compartir y conocer música siempre,como digo yo, hambre de música, sea nueva o vieja, pero conocerla, exponerla, criticarla, repartirla, que se escuche el ruido del mundo, no importa que género sea, si tocas o no un instrumento, si escribes o no en una reva, blog, lo que sea, la onda es inundar la mente de nuevos elementos, nuevos sonidos, encender los sentidos.

Muy chingón, ya estoy relax. Ahora, mi política del día, bajar un disco nuevo y escucharlo o en su defecto escribir algo acerca de algún proyecto que me gusta, eso haré. Mucha pinchi buena onda.

soft universe

Soft Universe (2011) es el título del nuevo disco de estudio de PNAU este dúo australiano del que antes ya he posteado algo en suite saund y que en esta ocasión han trabajado bajo la producción de Elthon John.... en lo personal el trabajo de PNAU  me encanta, habrá que escuchar el disco completo. Aqui les dejo los vídeos de los primeros singles del disco, por el momento me quedo con el  segundo single, Solid Ground.

Washed Out

He de confesar que al proyecto Washed Out de Ernest Greene nunca lo había escuchado hasta este fin de semana pasado que en  el trabajo fuimos sede del festival de jazz y todo el personal estaba muerto, incluyéndome a mi, que de Relaciones Publicas termine de bartender en la segunda noche de jazz, bueno... profesión no tan separada la una de la otra.

Sábado por la mañana, solo veo rostros ojerosos y los bostezos retumban en este lugar... Tláloc y sus lluvias veraniegas que no paran y truenos que retumban el gran domo de esta casona... yo me hago bien pendeja y me pongo a bajar música como melomana-maniaca ¿existe la palabra?, en fin.


Within and without, escucho el chill wave de "Amor Fati" en xlr8r.com, primera rola de este álbum con nueve cortes muy synthpop que obviamente me llamaron la atención y en greña baje el disco... no sera una chingoneria que marcara generaciones y aunque a veces algunos de los tracks pueden parecer repetitivos, los vocales amables al oído y degustables para el clima, ademas de la composición musical generada por módulos de linea y cajas de ritmo hacen pasar un tranquilo rato.

ahí les dejo mi rola preferida del primer álbum de estudio de Washed Out firmado con el sello gringo SubPop

M.I.A. - XXXO (SBTRKT Remix)

SBTRKT

Hace unas semanas escuché "Wildfire" una  rola de SBTRKT con la colaboración de Yukimi de Little Dragon en el scroll del hypemachine.com, la marqué como favorita y me quedé con  ganas de escuchar más... un poco de youtube me llevo a bajar SBTRKT (2011) y ni como negarlo, me gusto y un chingo, es de esas sorpresas chidas que te topas de repente en el scrolling... sonidos electrónicos, post dubstep, una voz que de repente puede parecer r&b...

En los medios lo llaman "el hombre detras de la mascara", por ahí leo que se llama Aaron Jerome el que se esconde tras la màscara Kaonashi, no se, pero la neta es que su voz si resulta envolvente; sonidos sintéticos que resultan orgánicos de golpe, vocales sutiles invitados para colaborar... voces profundas con sonidos que desgarran, perfecto para irse a la desolación o imaginar que estás en un acto de magia. Escuchar algo que te angustia pero que esta acompañado de arreglos bien alegres. Un sensible pop asesino. Que lo disfruten.

y pa escuchar

http://soundcloud.com/sbtrkt

Tumi and the volume

Tumi Molekane de Johannesburg  y su banda Volume son muestra de la escena del hip hop africano con base en las raíces culturales como un factor fundamental en su música, una banda con fuerte lirica e influencia musical del jazz, el funk y el reggae. 
ahí les dejo unas rolas.
buen finde.

passion pit

Nobody knows you the way you know you

que pasen chido jueves.

Bon Iver

oh, yes i like. Bon Iver, sweet and deep music.

Sofa Surfers - Cargo Trilogy

music film by Sofa Surfers

Sofa Surfers

Sofa Surfers, esta banda de autralianos mezclan de manera perfecta el rock con la música electrónica logrando sonidos duros, un tanto feroces diría... que se combinan con el lado mas ácido del trip hop, jazz y dub.

Han grabado mas de siete discos de estudio y singles, ademas de tener a su cargo la música de dos o tres películas.

Aqui les dejo The Low Rider de su disco Cargo.

Sofa Surfers The Low Rider

Sofa Surfers, esta banda de autralianos mezclan de manera perfecta el rock con la música electrónica logrando sonidos duros, un tanto feroces diría yo que se combinan con el lado mas ácido del trip hop, jazz y dub.

Han grabado mas de siete discos de estudio y singles ademas de tener a su cargo la música de dos o tres películas.

Aqui les dejo The Low Rider de su disco Cargo.

Lykke Li - I Follow Rivers (The Magician Remix)

segundo single de Wounded Rhymes de Lykke Li. Aquí un remix.

Gold Panda - Marriage {Star Slinger Remix}

Buena semana. Un relax pa comenzar.

Gold Panda - Marriage {Star Slinger Remix}

Buena semana. Un relax pa comenzar.

Gold Panda - Marriage {Star Slinger Remix}

Buena semana. Un relax pa comenzar.

Memory Tapes : "Bicycle"

ahí les dejo una de mis rolas preferidas de los Memory Tapes. Dense y dancen. Buen día. ya es jueves. Brincoteen.

Fourteen actors acting

Ahí les dejo este link de la New York Times Magazine con catorce videos cortos llenos de actitud producidos por Solve Soundsbo. Vean al Javier Bardem  lleno de ira en su traje Gucci; James Franco así o mas vanidoso; Natalie Portman descubriéndose un poco con tremendos zapatos Bakers; Jesse Eisenberg de facebookero a pistolero; Matt Damon de griton; Vincent Cassel de bailarín y otros ocho actores y actrices mas jugando a actuar. 

frases que recopilo mientras leo el periódico

 el corazón tiene razones que la razón no comprende 

The Sleepy Jackson

Del rock alternativo al pop psicodèlico o al revés, ¡no sé! pero justo ahora estoy escuchando Lovers un muy buen disco de rock alternativo desde Perth, Australia. Luke Steele de Empire of the Sun , compone y es el vocal de The Sleepy Jackson uno de sus proyectos alternos.


Este vato viene de familia de músicos, prácticamente todos la arman de algo y el no se ha quedado atrás, ha participado en varios proyectos musicales de su país tocando y componiendo, participó en uno de los vídeos de Yoko Ono; junto a Nick Littlemore trabaja en el proyecto Walking on a dream de Empire of the Sun y hace la voz para uno de los sencillos de Pnau banda de Littlemore, también ha grabado con gente de Silverchair.Bueno, aquí lo interesante es conocer el trabajo dentro de The Sleepy Jackson; cuentan con dos discos de estudio bastante recomendables Lovers (2003) y Personality - One Was A Spider, One Was A Bird  (2006). 


Mientras sigo escuchando Lovers ahí les dejo un par de rolillas... el Personality....su segundo disco, la neta que esta con madre... pero para mi el primero es el chidi. Bajen los discos ahí en el piratebay y luego me dicen. Si supiera como subirlos y compartilos, con gusto. Si alguien me enseña, chido. Provecho

rain falls for a wind

http://thesleepyjackson.com

Pnau

La neta es que me gusta un chingo el trabajo de los Empire of the Sun, desde que escuché su primer disco me latió muchísimo todo el concepto en imagen y música que maneja este dúo australiano. Para estas fechas creo que ya hasta se salió Nick Littlemore uno de los integrantes,  pero resulta que navegando por la red me topo con este primer proyecto de Littlemore, Pnau, un dúo de Sydney de por finales de los noventas... pure electronic dance music.


Aunque producen desde 1999 su primer disco de estudio Sambanova  les recomiendo mucho bajen el PNAU de 2007, su ultimo disco... ahi les dejo dos rolillas, mis preferidas del álbum, Forever with you & We have tomorrow. Provecho.

we are the people who rule the world

¿Que les puedo decir? Hay vatillos que están bien pinchis locos, fuman piedra y le van al diablo.. pero las cosas que hacen las hacen bien. Hoy por la mañana me estaba acordando de la hazaña de fin de semana. Nunca había ido a sacar a alguien de la cárcel, menos por tan  reverenda pendejada. Bueno, así  comienzan los domingos de algunas personas, jugando contenedores de basura ajenos, ja!. Yo iba aftereando por las afueras de Sancris con dos de mis mejores amigos disfrutando del único día libre y a punto de reventar con el sol y poner esta rola de los Empire of the Sun, este dúo australiano de electro pop, eurodisco, mezcla new age y peyotaso style. Chida su onda, pues nada, que andaba buscando la rola cuando suena mi cel, se corta la música y me quedo con las ganas... no hay falla...la banda es la banda... pero que trepon que me metieron... estuve todo el día con la tonadita en la cabeza, como el tic tac de Jose Agustín... solo que no sabia de donde venia, ni que de que era...pensaba que era ya un ruido en mi cabeza, como cuando los oidos te zumban, hasta miedo senti...
Bueno, esta rola, este disco ya tienen un par de años pero siempre es útil pa` poner a menear el cuerpo... ahí les dejo We are the people de Walking on a Dream el videillo de esta rola que alcanzo un éxito tremendo y se grabo en San Luis Potosi, México. Estos vatos se me hace que antes de salir de Australia y venir ha hacer su vídeo lamieron sapos y después comieron peyote. Y asi, we are the people who rule the world.

porque no es de Dios estar trabajando en sàbado

Estoy bien zombie. Dormí tres horas y estoy en el trabajo.Mis ojos los siento como si estuvieran llenos de tierra, ni que hablar del cuerpo, soberana madriza la que traigo y eso que no chupe ni una gotita de naaa. No me queda mas que arreglármelas con una buena taza de café y una botella de agua para despertar el cerebro. Música, sin duda es la que completa el estado al que prefiero llegar antes de seguir zombie. Pongo el reproductor, no tengo tanta música en la computadora de la oficina, pienso en el relax, relax, relax, no caigas sobre el teclado, aun faltan varias horas, pero, es sábado! como dirían las abuelas, "no es de Dios". La envidia me corroe de pensar en todos aquellos que aun están tumbados. Relax. Pues vamos, ¿que escuchar? ¿algo nuevo? ¿algo viejo? ¡algo que me ponga sin tenerme que poner! bueno, termino poniendo el Youtube y escuchando a este dúo de alemanes que me gusta un chingo, Boozoo Bajou, todo porque recuerdo que según leí Satta, el nombre del primer disco que escuche de ellos y creo, el primero tambien que producen significa Relax en jamaiquino. Quizá no tenga un jamaican breakfast pero si un poco de relax. Pongo la lista de reproduccion del canal de los Boozoo mientras les comparto estas rolillas.

a propósito de Stardust

Music Sounds Better With You, una rola que pone a todos listos para la fiesta y a bailar. 

Strange Attitude

Seguro que por comienzos del 2000 escuchaste Little Scare del francés Benjamin Diamond que aparte de ser conocido por esta rolilla tan bailable y que pegó durisimo en todos los clubs del mundo lo fue más  por colaborar con Stardust integrado por Alan Braxe y Thomas Bangalter de Daft Punk. Seguro escuchaste Music Sounds Better With You que por ahí del 98 sonó con todo y por todas partes. El otro día me dio curiosidad por escuchar algo más de su trabajo aparte de la rola villamelon de Little Scare y  que bajó Strange Attitude su primer disco de estudio y la neta me gustó mucho su onda clubbing, fresca y pa`bailar. 


Recomiendo Rich Personnality, Strange Attitude, The Rain, Playin` With Myself y In Your Arms. Ahi les dejo un  videillo del pelón del Benjamin.

The King of Limbs

Sábado por la mañana. Un pinche frío quebranta almas. No hay café en la oficina. Dormí dos horas. Sigo viva. Me conecto al fb y me topo con Lotus Flower, primer sencillo del octavo disco de Radiohead The King of Limbs. Despierto de mi somnolencia. Me viene bien. Wayne McGregor un coreografo británico chingón reconocido por su trabajo a partir de la mezcla de baile, cine, música, arte visual... logró poner a danzar al Tom Yorke, me resulta increíblemente extraño ver que lo haga. Bueno, me baje el disco de boleto y a convertirlo en greña. Ya lo estoy escuchando... de mientras vean el vídeo dirigido por Garth Jennings.Ya me voy a poner a trabajar.

mango funk

Mucha influencia funk, afro, música venezolana y electrónica en su sonido; desde Maracaibo, Venezuela nace en 2003 Mango Funk formado por Alexis Romero (Guitarra), Miguel Romero (Bajo), Melvin Portillo (Percusión), y Luis Cova (Batería) incorporándose después Carlos Guillén (Tornamesas y Sampler) y Oscar Vargas (Teclados y Programación). Aquí les dejo una de sus rolitas... 

Vorágine, 08001.

Pasión desenfrenada, mezcla de sentimientos muy intensos, aglomeración confusa de sucesos, de gentes, de cosas en movimiento...

Thievery Corporation - Radio Retaliation

 video + artículo de Radio Retaliation

http://musicperflyers.blogspot.com/search?q=radio+retaliation

visto desde un móvil